Multilingual,многоязычный,,متعدد اللغات

Liebe Ratsuchende,

aufgrund der aktuellen Lage ist unsere Beratungsstelle für Besucher*innen bis auf Weiteres geschlossen. Wir möchten Sie und uns schützen! Selbstverständlich sind wir weiterhin mit Rat für Sie da – per Telefon und Online.

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail. Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen zurück.

Telefon: 02271 – 987 88 59 (montags bis freitags von 9:00 bis 14:30 Uhr)

E-Mail: step-one@ash-sprungbrett.de

Gemeinsam packen wir das. Bleiben Sie gesund!

Ihr Beratungsteam von ASH Sprungbrett e.V.

Cher(e)s visiteur(e) s:

Notre bureau conseil est fermé au visiteur( se)s  jusqu‘ á nouvel ordre. Nous voulons vous protéger et nous protéger.

Bien sûr nous restons disponibles par téléphone et en ligne. Appeler nous ou bien envoyer nous un email.

Tel: 02271- 987 88 59 (du lundi au vendredi de 09:00 á 14:30)

Email: step-one@ash-sprungbrett.de

Ensemble nous allons nous en sortir ! Restez sains !

Votre team de ASH- Sprungbrett e.V.

Уважаемые клиенты,

В связи со сложившейся ситуацией, наш консультационный центр для посетителей закрыт до дальнейшего уведомления.

Мы хотим защитить вас и нас!

Конечно, мы по-прежнему готовы дать вам совет – по телефону и онлайн. Позвоните нам или отправьте нам письмо по электронной почте.

Мы свяжемся с вами как можно скорее.

Телефон: 02271 – 987 88 59 (с понедельника по пятницу с 9:00 до 14:30)

Электронная почта: step-one@ash-sprungbrett.de

Будьте здоровы!

Ваша консультативная группа ASH Sprungbrett e.V.

Dear advice seekers,

Due to the current situation our advice center (Südweststr. 1, Bergheim) will remain closed to the public until further notice. We would like to protect you and ourselves!

Of course, we will be at your service via telephone or online. Please do not hesitate to contact us. We will answer as soon as possible.

Telephone: 02271 – 987 88 59

(Monday – Friday, 9 a.m. until 2:30 p.m.)

Email: step-one@ash-sprungbrett.de

Together we may tackle the situation. Please stay healthy!

Your ASH-Sprungbrett e.V. Team

بازدید کنندگان محترم

 ‍به اطلاع شما میرساند مراکز مشاورهای ما تا اطلاع بعدی تعطیل میباشد.این تصمیم به خاطر حفاظت از شما و ما در قبال بیماری و حفظ سلامتی شما میباشد.

البته ما با کمال میل به شما در صورت نیاز از طریق تماس تلفنی و یا انلاین مشاوره خواهیم داد. شما می توانید به مازنگ بزنید یا ازطریق ایمیل با ما مکاتبه کنید .ما در اسرع وقت پاسخگوی شما خواهیم بود.

 تلفن تماس   ۹۸۷۸۸۵۹ – ۰۲۲۷۱     

step-one@ash-sprungbrett.de       ایمیل 

ما با هم میتوانیم موفق شویم.سالم و تندرست باشید

 ASH-Sprungbrett e.V.تیم مشاوره

أائ عزا ني طالب: الاستشارات

ي ا الإستشار مكتبنق مغلر للزواى حتإ شب ك بسب و ذل ر ر آخ عاع الوضال. حاليا ة أنفسن و حماي م د حمايتك ن نري نح!

ن ل نح ة الحا ن بطبيع و لك من تواجدوم ن أجلك مر عبف الهاتو . ت الأنترنو ف أ ى الهات ا عل ا بن إتصلوا ا إلين أرسلوإيميل. ب ي أقر م ف ل بك ف نتص سوت وق. ممكن

ة ن الساع ة م ى الجمع ن حت ن الإثني م9 ة ى الساع وحت14:30

Telefon: 02271-9878859

Email: step-one@ash-sprungbrett.de

. ى الوضع ا عل ب مع ف نتغل سوحافظ! م ى صحتك ا عل و

ASH – Sprungbrett e.V. ق فري